You are here: Homepage >> Events In Cardiff >> Pub & Club Nights >> KLAUS KINSKI / THE DOGBONES /MECHANICAL CABARET
KLAUS KINSKI / THE DOGBONES /MECHANICAL CABARET
When: Saturday 28th August 2010 - 8 - 11 PM
Where: CLWB IFOR BACH, 11 WOMANBY STREET , CARDIFF CF10 1BR
ANKST MUSIK 7" SINGLE LAUNCH NIGHT Feat KLAUS KINSKI / THE DOGBONES / MECHANICAL CABARET
ANKST MUSIK are proud to announce the imminent arrival of a special Summer gift - a seven inch vinyl split single featuring two of the most exciting new bands we've seen and heard in years - KLAUS KINSKI and THE DOGBONES. Both the songs on the single are in the Welsh language - KLAUS KINSKI offer us a blistering cover of the DATBLYGU classic 'Gwlad Ar Fy Nghefn' ( Land On My Back) while THE DOGBONES treat us to a Welsh version of one of the highlights from their soon to be released debut album (already out in Japan and Europe pop fans ! )- Mae Dy Ffrindia i Gyd Am Dy Lladd Di ( All your friends (are going to kill you)) .
Klaus Kinski from Llanfairfechan and now based in Manchester and Dogbones exiled from Holyhead to Camden, London are both busy creating vibrant scenes far from Wales centred around their extraordinary music, live performances and social networking skills.......Both bands will come together to play live to launch the record into the world .........KLAUS KINSKI's debut album 'Skellington Horse' will follow on ANKST MUSIK in September .....you have been warned !
SAT 28TH AUGUST - CLWB IFOR BACH ,CARDIFF - £5 - 8-11PM
KLAUS KINSKI/THE DOGBONES/MECHANICAL CABARET
Braint gan ANKSTMUSIK yw cyhoeddi fod sengl feinyl arbennig iawn ar fin cael ei rhyddhau. Ma'r sengl yn cynnwys dau grwp ifanc hynod gyffrous - KLAUS KINSKI a THE DOGBONES - Dau o'r bandie mwya difyr ma'r label wedi dod ar ei draws ers sbel hir iawn. Mae'r ddau band wedi dewis recordio caneuon yn yr iaith Gymraeg am y tro cynta' . Mae KLAUS KINSKI yn talu teyrnged i athrylith y grwp DATBLYGU trwy neud fersiwn egniol o'r clasur GWLAD AR FY NGHEFN tra fod THE DOGBONES yn cynnig fersiwn Cymraeg o drac oddiar eu albym cynta - sy allan yn y DU yn yr Hydref ( Ma'r albym eisioes allan yn Japan a Ewrop ) - Mae dy ffrindiau i gyd (am dy ladd di ).Ma KLAUS KINSKI , o Llanfairfechan bellach wedi sefydlu ei hunain yn Manceinon , a THE DOGBONES wedi teithio o Holyhead lawr i Camden, Llundain - er yn bell o Gymru ma'r ddau fand yn llwyddo i greu 'scenes' cyffrous iawn yn ei cartrefi newydd sy' wedi ei leoli o gwmpas ei gigs arbennig, eu miwsic ymfflamachol a defnydd y ddau grwp o'r rhynghwrwyd i ddenu cynulleidfaoedd..... Mae'r ddau fand yn dod at ei gilydd i chwara dau gig yn Nghymru i lawnsio'r sengl a mi fydd albym cynta KLAUS KINSKI -SKELLINGTON HORSE - Yn cael ei ryddhau mis Medi.......
SAD 28TH AWST - CLWB IFOR BACH ,CARDIFF - £5 - 8-11PM
KLAUS KINSKI/THE DOGBONES/MECHANICAL CABARET
SUL 29TH AWST- RASCALS , BANGOR - £5 - 8-12PM KLAUS KINSKI/THE DOGBONES/ENTIT